Providing a Framework of Foreign Trade Consulting Capabilities

Document Type : Original Article

Authors

1 Associate Professor, Department of Strategy and Business Policy-Making, Faculty of Management, University of Tehran, Tehran, Iran

2 Associate Professor, Department of Marketing and Market Development, Faculty of Management, University of Tehran, Tehran, Iran

3 Ph.D. student of Business Management, Business Policy-Making, International Kish Campus, University of Tehran, Kish, Iran

Abstract

Foreign trade consultancy plays a crucial role in the advancement of international trade, requiring a distinct set of capabilities at both individual and organizational levels. This research aimed to develop a strategic capability framework for foreign trade consultancy. Employing a qualitative methodology, the study adopted a grounded theory approach from a Glaserian perspective and was fundamentally developmental in nature. The study population consisted of experts and professionals in foreign trade consultancy, including trade counselors and ambassadors. 12 participants were selected through purposeful judgmental sampling and data were collected using semi-structured interviews. To ensure the validity of the findings, inter-coder reliability was assessed using the Kappa coefficient, resulting in a value of 0.73, which indicated a satisfactory level of reliability. The results categorized the capabilities essential for success in foreign trade consultancy into two levels: individual and organizational. At the individual level, key capabilities included knowledge and expertise, communication and interpersonal skills, technical skills, and leadership and management abilities. At the organizational level, critical factors encompassed structure and resources, organizational culture, and processes and systems. Furthermore, value proposition and external relationships were highlighted as significant factors at the inter-organizational level. This framework can serve as a valuable management tool for organizations engaged in international trade.
 Introduction
In recent decades, the landscape of international trade and diplomacy has undergone significant transformation characterized by the growing influence of non-state actors, globalization of economic relations, and the emergence of new geopolitical dynamics. Within this context, foreign commercial diplomacy has become increasingly vital for promoting economic growth, fostering international cooperation, and protecting national interests. The effectiveness of foreign commercial diplomacy relies heavily on the capabilities and resources available to diplomatic missions and their personnel. This paper aimed to present a comprehensive framework for assessing these capabilities. By exploring various factors, such as institutional structure, human resources, financial resources, and strategic planning, this study sought to provide a valuable tool for policymakers, diplomats, and scholars to evaluate the effectiveness of foreign commercial diplomacy initiatives. Moreover, the proposed framework would enhance understanding of the challenges and opportunities confronting foreign commercial diplomacy in today’s global environment.
 
Materials & Methods
This research was developmental-applied in focus and employed a qualitative methodology. The method utilized was grounded theory, specifically through expert interviews. The research population comprised professionals in the field of commercial diplomacy, including diplomats and ambassadors, all of whom had several years of experience in this domain. Participants were selected using a judgmental sampling method, continuing until theoretical saturation was achieved, which occurred with the 11th and 12th participants. Data collection was conducted through semi-structured interviews. To assess the reliability of the research findings, the Kappa coefficient of agreement was calculated, yielding a value of 0.73. This indicated that the qualitative research tool demonstrated sufficient reliability.
 
Research Findings
This study revealed that the competencies essential for a successful foreign trade diplomat could be categorized into 3 primary groups: individual, organizational, and value proposition. At the individual level, a foreign trade diplomat had to have a comprehensive knowledge base and expertise in areas, such as international economics, foreign trade, market analysis, and foreign languages. Moreover, strong communication skills, negotiation abilities, adaptability, and teamwork were critical qualities for success in this field. Proficiency in information technology and data analysis tools, along with the ability to draft professional reports and presentations, as well as leadership and management skills, were also highly valued. On the organizational level, several factors contributed to the effectiveness of foreign trade diplomacy services. These included a flexible organizational structure, specialized teams, adequate financial resources, an innovative and learning-oriented culture, and well-defined, documented processes. Additionally, the ability to tailor services to meet client needs and collaborate with other organizations and stakeholders have paramount importance. Finally, delivering value to customers through a diverse array of services, providing innovative solutions, and establishing extensive networks with governments, international organizations, and foreign companies were critical success factors in foreign trade diplomacy. In conclusion, the findings of this research indicated that success in foreign trade diplomacy required a blend of individual, organizational, and value proposition capabilities. Given the complexity and intense competition in global markets, foreign trade diplomats had to continuously update their knowledge and skills while leveraging emerging technologies to enhance their performance.
Discussion Results & Conclusion
The proposed framework for the capabilities of foreign commercial diplomacy provided a multifaceted perspective on the competencies essential for successful international business endeavors. The intricate interplay among individual, organizational, and external factors highlighted the complexity of the modern commercial landscape. While individual capabilities—such as knowledge, skills, and experience—served as the foundation of effective diplomacy, organizational structures, cultures, and processes significantly enhanced these individual contributions. Importantly, the focus on value proposition and external relations underscored the necessity of understanding market dynamics, cultivating strategic partnerships, and adapting to evolving global trends. This framework not only served as a roadmap for individuals aspiring to careers in foreign commercial diplomacy, but also offered valuable insights for organizations aiming to improve their international business operations. In conclusion, the findings of this research emphasized the dynamic nature of foreign commercial diplomacy and the need for a holistic approach that integrated both individual and organizational capabilities. The identified competencies, ranging from technical skills to strategic thinking, reflected the multidisciplinary essence of the field. Additionally, the focus on value proposition and external relations highlighted the importance of grasping market dynamics and fostering strong relationships with key stakeholders. By developing a comprehensive framework, this research contributed to the existing body of knowledge on international business and provided a valuable resource for policymakers, practitioners, and academics alike. Future research could investigate the specific impacts of these capabilities on various performance outcomes, such as market penetration, revenue generation, and overall organizational success.

Keywords

Main Subjects


1. مقدمه

امروزه جهانی‌شدن سبب باز‌شدن اقتصادهای ملی در ابعاد داخلی و خارجی شده که این موضوع ضمن بین‌المللی‌کردن بازار جهانی، محیطی کاملاً رقابتی را ایجاد کرده است. محیطی که در آن تنها واحدهای اقتصادی قدرتمند و کارآمد مجال بقا خواهند داشت (ولی‌زاده و علی‌زاده، 1397). حکومت‌ها نقش بسیاری در ارتقا کسب‌و‌کارها و تسهیل فعالیت آنها برای تشویق رقابت‌پذیری اقتصادشان به‌منظور پاسخگویی به فرصت‌ها، تهدیدات بازارهای جهانی و حفاظت از منافع اقتصاد ملی و جایگاه رقابتی جهانی دارند (Hajdukiewicz, 2018) . تجارت خارجی در هر کشور یکی از بخش‌های عمدۀ اقتصادی آن است که می‌تواند نقش مهمی در آیندۀ کشور داشته باشد (کرباسی و همکاران، 1397). یکی از عوامل کلیدی در موفقیت تجارت خارجی وجود روابط دیپلماتیک بین کشورهاست(طالب‌پور و همکاران، 1401). روابط دیپلماتیک بین دولت‌ها تعامل مهمی را بین نهادهای داخلی و میزبان ایجاد و سپس زمینه را برای سرمایه‌گذاری خصوصی بین کشورها نیز فراهم می‌کند (رشیدی‌نیا و همکاران، 1402). در عصر جهانی‌شدن و رقابت‌های عظیم جهانی دیپلماسی تجاری یکی از نگرانی‌های روزافزون دولت‌ها و نیز یکی از عوامل کلیدی توسعۀ تجاری بین‌المللی است (Hajdukiewicz, 2018).

دیپلماسی خارجی حمایت دولتی برای گسترش بین‌المللی کسب‌و‌کارها با کمک به شناسایی و تعقیب تجارت جهانی و فرصت‌های سرمایه‌گذاری است (Hajdukiewicz, 2018). روابط دیپلماتیک که به‌عنوان همسویی منافع ملی دولت‌ها در امور بین‌الملل بین دو کشور تعریف می‌شود (Gartzke, 1998) تا حدی بر روابط ایدئولوژیک و تاریخی استوار است (de Rezende et al., 2018)؛ اما به‌طور مداوم با وقایع سیاسی که ممکن است به‌طوری طبیعی همکاری (اتحاد نظامی، کمک اقتصادی) یا تعارض (درگیری‌های نظامی، تحریم‌های اقتصادی) داشته باشند، تکامل می‌یابد (Li et al., 2019).

درهم‌تنیدگی پیچیدۀ روابط بین‌الملل و توسعۀ اقتصادی اهمیت رایزنی بازرگانی خارجی را به سطح‌های بی‌سابقه‌ای ارتقا داده است. با افزایش تلاش کشورها برای گسترش افق‌های اقتصادی‌شان و ایجاد مشارکت‌های سودمند، توانایی رایزنان بازرگانی خارجی در پیمایش مؤثر چشم‌اندازهای پیچیدۀ سیاسی، اقتصادی و فرهنگی به امری ضروری تبدیل شده است؛ با این حال کمبود یک چارچوب استاندارد و جامع برای ارزیابی قابلیت‌های این رایزنان بازرگانی مانع چشمگیری است که اثربخشی خارجی را محدود می‌کند. روش‌های موجود برای ارزیابی صلاحیت‌های رایزنان بازرگانی خارجی، بیشتر بر ارزیابی‌های ذهنی یا رویکردهای سنتی متکی است؛ زیرا قابلیت اعتماد آنها را محدود می‌کند و مانع شناسایی و رفع شکاف‌های مهارتی می‌شود. این کمبود اثربخشی ابتکارات رایزنی بازرگانی خارجی را به خطر می‌اندازد و مانع دستیابی به هدف‌های اقتصادی ملی می‌شود. محققان در پژوهش حاضر برای رفع این چالش توسعۀ یک چارچوب قوی را پیشنهاد می‌کنند و به‌دنبال آن یک روش ساختاری را برای ارزیابی قابلیت‌های رایزنان بازرگانی خارجی ارائه می‌دهند.

تجارت خارجی ایران با صادرات تک‌محصولی و وابستگی شدید به درآمدهای ارزی حاصل از صدور نفت و واردات زیاد شناخته می‌شود (طالب‌پور و همکاران، 1401). برای کاهش وابستگی اقتصاد ایران به صادرات نفت خام و چرخش به طرف اقتصاد چند‌محصولی در صادرات (سیف‌الهی و محمدخانی، 1402)، جهت‌گیری‌های صادراتی باید به سود صدور کارهای غیرنفتی تغییر یابد (کرباسی و همکاران، 1397). حرکت به این‌سو نیازمند فعّال‌شدن و تقویت روابط سیاسی و دیپلماتیک با کشورهای مختلف دنیاست. وجود این روابط بسترهای لازم را برای انجام‌دادن رایزنی بازرگانی فراهم می‌کند. شرایط امروزۀ کشور نشان‌دهندۀ ضعیف‌بودن وضعیت رایزنی بازرگانی است. بسیاری از مناسبات و روابط تجاری با کشورهای مختلف دنیا به دلایل گوناگونی قطع شده است. یکی از دلایلی که در این پژوهش بر آن تمرکز شده است، کمبود قابلیت‌های فردی و سازمانی در امر رایزنی بازرگانی است. بررسی و مرور پیشینۀ نظری نشان می‌دهد که پژوهش‌های بسیار کمی در‌حوزۀ رایزنی بازرگانی به‌ویژه قابلیت‌های سازمانی و فردی در رایزنی بازرگانی خارجی صورت گرفته است؛ از این رو این پژوهش با هدف ارائۀ چارچوب قابلیت‌های رایزنی بازرگانی خارجی طراحی شده است.

طبق آخرین داده‌هایی که سازمان توسعۀ تجارت ارائه کرده است، ایران اکنون این امکان را دارد که به ۶۰ کشور رایزن بازرگانی اعزام کند که این کار نیازمند برقراری دیپلماسی قوی، آموزش رایزنان و ارتقا قابلیت‌های آنان است (دنیای اقتصاد، 1399). از سوی دیگر آمار گمرک جمهوری اسلامی ایران نشان می‌دهد که صادرات ایران به طور کلی و به‌خصوص درحوزۀ غیرنفتی روند نزولی دارد که یکی از دلیل این امر روابط ضعیف دیپلماتیک در‌حوزۀ بازرگانی است. این ضعف می‌تواند به توانایی و قابلیت سازمانی و فردی رایزن بازرگانی مرتبط شود؛ بنابراین اهمیت‌داشتن یک چارچوب مناسب در سال‌های اخیر اهمیت دوچندان پیدا کرده است. در شرایطی کنونی که تحریم‌ها بر تجارت خارجی کشور و ماندگاری در بازار‌های صادراتی فشار وارد کرده است، تولید‌کنندگان انتظار دارند که دولت و نهاد‌های اجرایی مسیر پر فراز و نشیب کسب‌و‌کار بین‌المللی و شرکت‌های ایرانی را هموار کنند. ارتقا تجارت و بهبود وضعیت صادرات و واردات کشور نیازمند دیپلماسی قوی اقتصادی و بازرگانی است که این امر خود مستلزم داشتن قابلیت‌های لازم و مناسب در رایزنی بازرگانی در‌سطح سازمانی و فردی است. از طرف دیگر، پیشینۀ نظری نشان داد که توجه بسیار کمی به این حوزه شده است؛ بنابراین سؤال اصلی این پژوهش اینگونه مطرح می‌شود که چه قابلیت‌های سازمانی و فردی برای رایزنی موفق بازرگانی خارجی در کشورهای مختلف لازم است؟

  1. مبانی نظری

1-2. دیپلماسی بازرگانی

پیگمن در پژوهشی با عنوان «دیپلماسی عمومی، برندسازی مکان و ترویج سرمایه‌گذاری در موقعیت‌های مبهم حاکمیت: جزایر کوک به‌عنوان بهترین مورد» توضیح می‌دهد که «کاربردهای مدرن اولیۀ دیپلماسی غالباً به یک فرآیند مربوط می‌‌شد: هنر مذاکره و نحوۀ استفادۀ مؤثر از مذاکره برای دستیابی به اهداف دولت» (Pigman, 2012). بعد‌ها مشخص شد که بازیگران مذاکره‌کننده، دولت-ملت‌ها و نمایندگان آنها باید به‌عنوان اهداف مطالعۀ دیپلماسی در‌نظر گرفته شوند. محققان مختلفی تعریف‌های گوناگونی را برای دیپلماسی اقتصادی مطرح کرده‌اند. به‌طور کلی دیپلماسی (دیپلماسی اقتصادی) وسیله‌ای است که دولت‌ها سیاست‌های خارجی خود را دنبال می‌کنند (Bocken & Geradts, 2020). دیپلماسی اقتصادی عبارت است از پیگیری امنیت اقتصادی در درون یک سیستم بین‌المللی آنارشیک(Chohan, 2021). بررسی اجمالی مطالب کتاب‌های اصلی دیپلماسی نشان می‌دهد که دیپلماسی اقتصادی به‌طور کلی به‌معنای استفاده از ابزارهای دیپلماتیک سنتی مانند جمع‌آوری اطلاعات، لابی‌گری، نمایندگی، مذاکره و وکالت برای پیشبرد سیاست‌های اقتصادی خارجی دولت است (Lee & Hocking, 2010). بالدوین دیپلماسی اقتصادی را به نوعی سیاست‌گذاری اقتصادی تعبیر می‌کند که در آن از ابزارهای اقتصادی به‌صورت استراتژیک برای دستیابی به هدف‌های سیاسی استفاده می‌شود (Baldwin, 1991). در این نوع دیپلماسی، اقتصاددانان و دیپلمات‌ها به‌عنوان دو گروه اصلی نقش‌آفرین هستند؛ با این حال این دو گروه به‌دلیل تفاوت در دیدگاه‌ها و روش‌های کاری اغلب تعامل مؤثری با یکدیگر ندارند و ممکن است هدف‌های متفاوتی را دنبال کنند. محققان مختلفی دیپلماسی بازرگانی را تعریف کرده‌اند؛ برای مثال، هاجوکیویس دیپلماسی بازرگانی را به‌مثابۀ پل ارتباطی بین بخش خصوصی و دولت توصیف می‌کند (Hajdukiewicz, 2018). این پل تعامل، همکاری و توسعۀ سیاست‌گذاری‌های بازرگانی را تسهیل می‌کند. فعالیت‌هایی مانند تحقیقات بازار، ترویج صادرات و جذب سرمایه‌گذاری از‌جمله وظایف کلیدی دیپلماسی بازرگانی است.

 انسورگ بیان کرد که دیپلماسی بازرگانی با دیپلماسی عمومی ارتباط نزدیکی دارد؛ زیرا هر دو شامل ارتقای تصویر و منافع یک کشور در خارج از کشور هستند (Ohnesorge, 2020). سوین و کاراکا نیز دیپلماسی بازرگانی را یک رویکرد استراتژیک تعریف کردند که نیازمند تلاش هماهنگ بین سازمان‌های دولتی، کسب‌و‌کارها و سایر ذی‌نفعان برای دستیابی به اهداف اقتصادی ملی است (Sevin & Karaca, 2016). نارای بیان می‌کند که رایزنان بازرگانی نمایندگان دولتی با موقعیت دیپلماتیک هستند که برای ارتقای کسب‌وکار به‌معنای وسیع بین یک کشور با یک کشور میزبان کار می‌کنند (Naray, 2008). هدف دیپلماسی بازرگانی تشویق تجارت دوجانبه با مجموعه‌ای از نقش‌هایی است که دیپلمات‌های بازرگانی در‌زمینه‌های مختلف فعالیت مانند توسعۀ تجارت، توسعۀ سرمایه‌گذاری و همکاری در علم و فناوری ایفا می‌کنند. دیپلماسی بازرگانی در اقتصاد جهانی امروز مهم است(Cheng, 2016). قدرت اقتصادی جهانی از اقتصادهای توسعه‌یافته به اقتصادهای نوظهور تغییر یافته است. این به سهم خود باعث شده است که دولت‌های اقتصادهای پیشرفته از مشاغل ملی که در روند بین‌المللی‌سازی و گسترش فراتر از مرزها نقش دارند، حمایت کنند. دیپلماسی بازرگانی ابزاری برای دولت‌ها جهت افزایش تجارت بین‌الملل و حمایت از اقتصاد ملی است. شرکت‌ها و دولت‌ها با چالش‌های عظیم ناشی از کاهش اهمیت مرزهای ملی سنتی به‌دلیل جهانی‌شدن (Arel-Bundock et al., 2015) و تغییر فناوری و تحولات در سیستم‌های تجاری روبه‌رو هستند. در دنیای جهانی‌شده الگوی تجارت و تنوع شرکای تجاری تغییر می‌کند. در این میان، موانع تجاری اغلب در جای خود باقی می‌ماند و یا حتی افزایش می‌یابد. یک ابزار فزآیندۀ مهم برای غلبه بر این موانع و حمایت از مشاغل در روند بین‌المللی‌سازی استفاده از روابط دیپلماتیک خارج از کشور است. دولت‌ها علاقۀ عمده‌ای به حمایت از تجارت در خارج از کشور دارند؛ زیرا این امر اغلب منجر به ایجاد مشاغل داخلی، افزایش درآمد مالیاتی و اقتصاد پایدار می‌شود (Matarazzo et al., 2021). در‌نتیجه، تغییری در رویۀ فعلی دیپلماسی به سمت فعالیت‌های تجاری بیشتر مشاهده می‌شود(Cheng, 2016).

دیپلماسی بازرگانی یک حوزۀ مطالعاتی به‌نسبت جدید به‌عنوان یک جزء حیاتی روابط بین‌الملل مدرن ظهور کرده که اهمیت آن با افزایش ارتباط متقابل اقتصادهای جهانی و تعامل پیچیده بین عوامل اقتصادی و سیاسی افزایش یافته است. تصورات اولیه از دیپلماسی بازرگانی با تأکید بر استفاده از قدرت اقتصادی برای اعمال نفوذ بر سایر کشورها اغلب بر ایدۀ «اقتصاد دولتی» بوده است ( Çika & Veshi, 2024). با این حال، مطالعات معاصر دامنۀ دیپلماسی بازرگانی را گسترش داده است تا شامل طیف وسیع‌تری از ابزارها و استراتژی‌های اقتصادی شود. ابزارها و استراتژی‌های اقتصادی شامل توافقات تجاری، سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی (FDI)، برنامه‌های کمک و پرورش قدرت نرم است(Musera, 2020). بخش مهمی از پیشینه بر نقش توافقات تجاری در دیپلماسی بازرگانی متمرکز بوده است (Çika & Veshi, 2024; Pacheco & Matos, 2022; Thrall, 2024). محققان مذاکره اجرا و تأثیر معاملات تجاری را با برجسته‌کردن پتانسیل آنها برای ارتقای رشد اقتصادی، تقویت ادغام منطقه‌ای و شکل‌دهی روابط ژئوپلیتیک بررسی کرده‌اند (Adriaensen & Postnikov, 2022; Hartono, 2021; Wardani, 2022). با این حال، منتقدان نیز نگرانی‌هایی را دربارۀ پیامدهای منفی آزادسازی تجاری از‌جمله از دست دادن شغل، تخریب محیط زیست و فرسایش حاکمیت داخلی مطرح کرده‌اند.

حوزۀ دیگر پژوهش بررسی پویایی سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی (FDI) است. محققان عوامل مؤثر بر جریان‌های FDI، مزایا و هزینه‌های مرتبط با جذب سرمایه‌گذاری خارجی و استراتژی‌هایی را که دولت‌ها می‌توانند برای ترویج FDI اتخاذ کنند، تحلیل کرده‌اند؛ در‌حالی که FDI ازطرفی، می‌تواند به توسعۀ اقتصادی و انتقال فناوری کمک و نیز می‌تواند نگرانی‌هایی را دربارۀ قدرت شرکت‌ها، امپریالیسم فرهنگی و پتانسیل جابه‌جایی شغل ایجاد کند(Bellina, 2019). پیشینۀ مربوط به برنامه‌های کمک و همکاری توسعه بینش‌های بیشتری را در‌بارۀ استفاده از ابزارهای اقتصادی برای هدف‌های سیاست خارجی ارائه می‌دهد. محققان اثربخشی انواع مختلف کمک، چالش‌های مدیریت برنامه‌های کمک و پتانسیل استفاده از کمک را به‌عنوان ابزاری برای شرطی‌سازی بررسی کرده‌اند؛ در‌حالی که کمک می‌تواند نقش مهمی در رفع چالش‌های توسعه داشته باشد. همچنین، می‌تواند تحت‌تأثیر انگیزه‌های سیاسی باشد و وابستگی ایجاد کند(Arbeiter et al., 2019; De Haan, 2011).

در سال‌های اخیر علاقۀ روزافزونی به مفهوم «قدرت نرم» در دیپلماسی بازرگانی وجود داشته است. محققان استدلال کرده‌اند که کشورها می‌توانند با ایجاد شهرت مثبت، ترویج تبادل فرهنگی و پرورش برندهای ملی جذاب نفوذ جهانی خود را افزایش دهند. قدرت نرم می‌تواند یک دارایی ارزشمند در جذب سرمایه‌گذاری خارجی، تضمین معاملات تجاری مطلوب و شکل‌دهی هنجارها و ارزش‌های بین‌المللی باشد ( Çika & Veshi, 2024; Lanteigne, 2013). اگرچه این حوزه همچنان در حال تکامل است، اما اجماع رو به رشدی در پیشینه مبنی بر این وجود دارد که دیپلماسی تجاری به عنوان یک عنصر حیاتی در سیاست خارجی مدرن عمل می‌کند. محققان در پژوهش‌های آینده باید همچنان اثربخشی ابزارهای اقتصادی مختلف، چالش‌ها و فرصت‌های مرتبط با دیپلماسی بازرگانی و روش‌های استفاده از آن را برای رسیدگی به مسائل فوری جهانی بررسی کنند.

از سوی دیگر، دیپلماسی بازرگانی بر نقش دولت تأکید می‌کند؛ زیرا به‌عنوان خدمات دولتی به جامعۀ کسب‌و‌کار و دولت تعریف می‌شود که هدف آن توسعۀ سرمایه‌گذاری‌های کسب‌و‌کار بین‌المللی سودمند اجتماعی است (Matarazzo et al., 2021). این کار نمایندگی‌های دیپلماتیک در حمایت از بخش‌های کسب‌و‌کار و مالی کشور خود است که شامل ترویج سرمایه‌گذاری داخلی و خارجی و تجارت است(Li et al., 2019). دیپلماسی بازرگانی شامل تمام جنبه‌های حمایت و ارتقای کسب‌وکار (تجارت، سرمایه‌گذاری، گردشگری، علم و فناوری، حفاظت از مالکیت معنوی) است (Matarazzo et al., 2021). لی نقش بخش خصوصی را با تعریف دیپلماسی بازرگانی به‌عنوان کار شبکه‌ای از بازیگران عمومی و خصوصی که روابط تجاری را با استفاده از کانال‌ها و فرآیندهای دیپلماتیک مدیریت می‌کنند، ذکر می‌کند (Lee, 2004; Baffour Awuah & Amal, 2011).

 2-2. قابلیتهای سازمانی

هلفت و پتراف قابلیت‌های سازمانی را اینگونه تعریف می‌کنند (Helfat & Peteraf, 2003): «توانایی سازمان برای انجام مجموعه‌ای هماهنگ از وظایف با استفاده از منابع سازمانی به‌منظور دستیابی به یک نتیجۀ نهایی خاص» (Schilke et al., 2017). این قابلیت‌های سازمانی ترکیبی از منابعی هستند که در‌دسترس و زیر مالکیت یا کنترل شرکت هستند (Herhausen et al., 2020) و با الگوهای رفتاری مکرر و آموخته‌شده تقویت می‌شوند (Bocken & Geradts, 2020). قابلیت‌های سازمانی در بین شرکت‌ها متفاوت است؛ بنابراین به برخی از شرکت‌ها اجازه می‌دهد تا فعالیت‌های ایستا، پویا یا خلاقانه را به شیوه‌ای مؤثرتر از رقبای خود انجام دهند (Hameed et al., 2021).

کلمۀ capability لغتی لاتین به‌معنای «شایسته» (Competence) است. اصطالح قابلیت به‌احتمال، اولین بار در ادبیات روان‌شناسی در سال 1973 معرفی شد. David McClelland در مقالۀ خود با عنوان «آزمودن قابلیت به جای هوش» نشان داد که آزمون‌های سنتی استعداد و دانش، توانایی پیش‌بینی عملکرد شغلی یا موفقیت در زندگی را ندارند (Huang et al., 2014). مدیریت اثربخش هر سازمانی مستلزم هماهنگی اثربخش مجموعه‌ای از فرآیندهای درونی سازمان، روال‌ها و فعالیت‌هاست. قابلیت سازمانی مفهومی است که به‌طور فزآینده در دانش مدیریت استراتژیک استفاده می‌شود و با آن چگونگی انجام‌دادن این هماهنگی، تئوریزه، مطالعه و فهم می‌شود (Chohan, 2021).

محققان مختلف تعریف‌های متعدّدی را برای قابلیت‌های سازمانی ارائه کرده‌اند که هر‌یک در‌برگیرندۀ یکی از ابعاد آن است. آهلاندر و همکاران قابلیت‌های سازمانی را شیوه‌ها یا روال‌هایی تعریف می‌کنند که منجر به دستیابی، پیکربندی یا جذب دانش برای شرکت می‌شود (Ahlander et al., 2013). در تعریف دیگری زولو و وینتر قابلیت‌های سازمانی را «مجموعه‌ای از الگوهای با‌ ثبات حاصل از فعالیت جمعی تعریف می‌کند که سازمان از‌طریق آن فرآیندهای عملیاتی خویش را به‌طور نظام‌مند در‌جهت ارتقای اثربخشی فعالیت‌هایش ایجاد و اصلاح می‌کند» (Zollo & Winter, 2002). در مطالعۀ دیگری کاپلان و نورتون بر این اعتقاد هستند که فرهنگ شرکت، رهبری شرکت، هدف‌های مشترک و تسهیم دانش یاری‌دهندۀ قابلیت‌های سازمانی هستند (Kaplan & Norton, 2004; Valenzuela-Fernandez & Peñaloza-Briones, 2020). در تعریف دیگری رنارد و سنت آمانت قابلیت‌های سازمانی را «دانستن چگونه عمل‌کردن، پتانسیل‌های عملی ناشی از ترکیب و هماهنگی منابع، دانش و صلاحیت‌های سازمان از‌طریق جریان ارزش برای تحقق اهداف استراتژیک» تعریف می‌کنند (Renard & Saint-Amant, 2003; Jiang et al., 2019). دی یکی دیگر از محققانی است که بر‌روی قابلیت‌های سازمانی تمرکز کرده است (Day, 1994). او معتقد است که قابلیت به دانش، مهارت‌ها و روندهایی اشاره دارد که توانایی شرکت را برای خلق و ارائۀ ارزش برتر به مشتریان شکل می‌دهد. تبادل و کسب اطلاعات مقدمات مهم قابلیت‌های سازمانی هستند. یادگیری سازمانی نیروی محرکۀ تکامل قابلیت‌های سازمانی است (Ferreira et al., 2020).

گیل فرآیند ایجاد قابلیت‌های سازمانی را اینگونه بیان کرد: گام اول، تعیین قلمرو حوزه‌های موجود (هدف استراتژیک، ساختارهای سازمانی، دانش فردی) و توانمندسازها؛ گام دوم، تعریف هدف؛ گام سوم، تعریف قابلیت‌هایی که توانمندسازها می‌سازند؛ گام چهارم، ایجاد سیستم‌های منابع انسانی توانمند (Gill, 2006). از‌نظر گیل اصول ایجاد قابلیت‌های سازمانی عبارت است از: مشارکت ذی‌نفعان؛ نیاز عملی به پژوهش؛ متدلوژی قابل دفاع؛ دستور کار مدیران ارشد؛ استراتژی تغییر فزآینده(Matarazzo et al., 2021). باتوجه به تعریف‌های قابلیت‌های سازمانی می‌توان تعریف جامعی از قابلیت‌های سازمانی را مطرح کرد؛ ازجمله قابلیت‌های سازمانی توانایی، ویژگی‌های بی‌نظیر سازمان برای کسب مزیت رقابتی در راستای بهینه‌ساختن فرآیند دستیابی به هدف‌های سازمانی است(Scaringella, 2019).

  1. پیشینۀ پژوهش

در جدول 1 خلاصه‌ای از پژوهش‌های انجام‌شده آورده شده است.

  جدول 1: خلاصه ای از نتایج پژوهش‌ها دربارۀ دیپلماسی خارجی و رایزنی بازرگانی

Table 1: A summary of research results regarding commercial diplomacy

نویسندگان

نتیجۀ پژوهش

شیخ الاسلامی و همکاران (1402)

گسترش تجارت با کشورهای درحال‌ توسعه، جذب سرمایه‌گذاری خارجی، تقویت گردشگری، اعطای کمک‌های توسعه‌ای، صادرات محصولات فناورانه، مشارکت در سازمان‌ها و مجامع اقتصادی بین‌المللی و استفاده از مزیت‌های رقابتی ویژۀ هر کشور از اصلی‌ترین آموخته‌های تجربۀ کشورهای منتخب بوده است که می‌تواند برای ارتقای برند ملی جمهوری اسلامی ایران مورد توجه و دقت قرار گیرد.

زارعی و سیاه سرانی کجوری (1402)

مدل دیپلماسی تجاری برای پیاده‌سازی و نیل به صادرات پایدار نیازمند یک نگاه سیستمی است که در آن باید به عناصر ورودی‌ها، خانۀ پردازش، خروجی‌ها و بازخورد توجه ویژه‌ای شود. همچنین، نتایج در بخش کمّی تأثیرات ورودی‌ها بر خانۀ پردازش، خانۀ پردازش بر خروجی‌، خروجی‌ بر بازخور و باخورد بر ورودی‌ها را تأیید کرد.

حیدری و انعامی علمداری (1391)

یافته‌های این پژوهش چارچوبی را بر‌اساس عوامل تأثیرگذار و تأثیرپذیر اقتصاد و دیپلماسی اقتصادی ارائه کرده است.

دامن‌پاک جامی (1397)

الزامات ناشی از هدف‌های توسعۀ کشور و اسناد بالادستی و نوع برنامه‌ها و اولویت‌های سیاست خارجی که دولت آنها را در‌سطح داخلی اتخاذ کرده است، همراه با تأثیر عوامل نظام بین‌الملل به‌ویژه جهانی‌شدن اقتصادی باعث شد تا سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران به‌خصوص از دولت سازندگی به بعد نیازمند توجه بیشتر به موضوعات اقتصادی و به‌کارگیری ابزار دیپلماسی اقتصادی باشد.

باقری و همکاران (1396)

بین الزامات اقتصادی دولت، الزامات سیاست خارجی و الزامات سازمان‌های عمل‌کننده ارتباط قوی و معنادار وجود دارد؛ به‌طوری که همۀ ابعاد سرمایۀ فکری به‌طور مثبت و معنا‌داری روی دیپلماسی اقتصادی تأثیر‌گذار است. از میان ابعاد، الزامات سیاست خارجی بیشترین تأثیر را بر دیپلماسی اقتصادی مبتنی بر عمق‌بخشی خارجی دارد.

فرجی دیزجی و پورسلیمی (1399)

صادرات نفتی در‌مقایسه با صادرات غیرنفتی تأثیرپذیری کمی از تنوع‌بخشی به دفاتر نمایندگی دیپلماتیک می‌پذیرد. از‌منظر تقسیم‌بندی منطقه‌ای نیز برخی مناطق مانند کشورهای آسیای شرقی به‌صورت ویژه از دفاتر تجاری خود برای توسعۀ صادرات بهره می‌برند. اثرپذیری‌ها دربارۀ سایر دفاتر کم‌وبیش یکسان است.

 Inayah & Aprilia (2022)

دیپلماسی بازرگانی نقش مهمی در ترویج صادرات کالاهای کاکائویی لامپونگ به بازار اتحادیۀ اروپا داشته است. در‌سطح محلی، استان لامپونگ به‌طور فعّال در فعالیت‌های مختلفی مانند تبلیغات تجاری، مشارکت تجاری و آموزش صادرات برای افزایش رقابت‌پذیری محصولات کاکائویی خود شرکت کرده است. در‌سطح جهانی، دولت اندونزی از توافقات تجاری، سازمان‌های بین‌المللی و نمایشگاه‌های جهانی برای ایجاد محیطی مناسب برای صادرات کاکائوی اندونزی بهره‌برداری کرده است. این تلاش‌های ترکیبی به افزایش دید و تقاضا برای کاکائوی لامپونگ در اتحادۀ اروپا کمک کرده که در‌نهایت، به نفع اقتصاد محلی است.

 Pacheco & Matos (2022)

نقش سفارت‌ها و کنسولگری‌های پرتغال در ارتقا و تسهیل صادرات کمتر از آنچه انتظار می‌رفت، بوده است. تحلیل اقتصادسنجی نشان می‌دهد که حضور نمایندگی‌های دیپلماتیک تأثیر محدودی بر عملکرد صادرات دارد. علاوه بر این، یافته‌های نظرسنجی نشان داد که شرکت‌های صادرکننده به‌ویژه شرکت‌های کوچک و متوسط مزایای چشمگیری از حمایتی که این نهادهای دیپلماتیک ارئه کرده‌اند، دریافت نکرده‌اند.

 Moons & van Bergeijk (2017)

دامنۀ تحقیقات کشورهای با درآمد زیاد شامل مطالعاتی است که فقط به‌دلیل تمرکز آنها بر ارتقا صادرات در کشور خود و یا نقش حاشیه‌ای آنها برای وجود روابط دیپلماتیک حاشیه‌ای هستند.

 Pacheco & Matos (2022)

این نتایج نقش کمتری را برای سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌ها در ارتقا و تسهیل صادرات نشان می‌دهد. این نتایج ضرورت تغییر نحوۀ تعامل نمایندگی‌های دیپلماتیک ملی را با شرکت‌های صادرکننده به‌ویژه شرکت‌های کوچک و متوسط برجسته می‌کند.

 Peternel & Grešš (2021)

مدل پژوهش ارتباط مثبت بین کل صادرات کرواسی و سه متغیر مستقل را تأیید می‌کند؛ ازجمله تولید ناخالص داخلی، مسافت و کارکنان شاغل در مأموریت دیپلماتیک.

 Zemanová (2020)

همزمان‌شدن جهانی‌سازی سریع و مقررات بین‌المللی آهسته شرایط مطلوبی را برای رشد در دیپلماسی‌های مرتبط با تجارت الکترونیکی ایجاد کرده است. شاخۀ پیچیدۀ جدیدی از دیپلماسی اقتصادی مبتنی بر انطباق با الگوهای سنتی دیپلماسی اقتصادی است؛ اما ایجاد تغییرات گسترده و نوآوری در‌حال ظهور است.

منبع: یافته‌های محققان

بررسی پیشینه و مطالعات پیشین نشان داد که مطالعه بر‌روی دیپلماسی بازرگانی نیازمند توجه بیشتری است. بررسی مطالعات داخلی در‌حوزۀ دیپلماسی اقتصادی و دیپلماسی بازرگانی نشان داد که مطالعات صورت‌گرفته بیشتر در‌‌سطح کلان و در‌حوزۀ دیپلماسی اقتصادی و جنبۀ سیاسی آن انجام شده است؛ اما در‌حوزۀ رایزنان بازرگانی و دیپلماسی بازرگانی مطالعاتی صورت نگرفته است و بیشتر مطالب مربوط به این حوزه مربوط به مصاحبه‌های مسئولان این حوزه در ایران بوده است؛ بنابراین در ایران شکاف اصلی مطالعات بر‌روی حوزۀ دیپلماسی بازرگانی به‌صورت کلی است. در این میان، مطالعات خارجی نیز در این حوزه بسیار محدود بوده و توجه کمی به این حوزه شده است. بیشتر محققان در این مطالعه به مرور (بررسی) پیشینۀ دیپلماسی بازرگانی و تأثیر آن بر اقتصاد کلان پرداخته‌اند. از سوی دیگر، بررسی پیشینۀ تجربی نشان داد که بیشتر مطالعات و پیشینۀ این حوزه بر‌روی مفهوم دیپلماسی بازرگانی و عوامل تأثیرگذار، عوامل تأثیرپذیرنده و نتایج آن انجام و بیشتر بر‌روی کشورهای مختلف تمرکز شده است.

بررسی مطالعات قابلیت‌های فردی و سازمانی درحوزۀ دیپلماسی اقتصادی و بازرگانی نشان داد که در این حوزه مطالعه‌ای صورت نگرفته و توجه‌ای نیز به آن نشده است؛ اما ماهیت دیپلماسی به‌ویژه دیپلماسی بازرگانی وابسته به فرد و سازمان متصدی این حوزه است. با‌توجه به اینکه نتایج نهایی فعالیت‌های دیپلماسی بازرگانی وابسته به افراد و سازمان مذاکره‌کننده در تعاملات است، اهمیت این حوزه را دو‌چندان می‌کند؛ بنابراین شکاف عمیقی در‌حوزۀ قابلیت‌های فردی و سازمانی رایزنی بازرگانی و دیپلماسی بازرگانی وجود دارد.

 4.روش پژوهش

پژوهش حاضر از‌نظر جهت‌گیری از نوع بنیادی، از‌نظر فلسفه از نوع تفسیری و از‌نظر رویکرد، استقرایی است. استراتژی پژوهش از نوع تئوری داده‌بنیاد و از‌نظر نوع پژوهش از پژوهش‌های کیفی است. هدف پژوهش اکتشافی، افق زمانی مقطعی و روش جمع‌آوری داده‌ها مصاحبۀ نیمه‌ساختار‌یافته است (پیوست 1). روش تحلیل داده‌ها نیز روش تحلیل مضمون (تحلیل تم) است. در این پژوهش ابتدا پیشینۀ نظری پژوهش بررسی و در مرحلۀ بعد محیط پژوهش تعیین شد و سپس مشارکت‌کنندگان انتخاب شدند. پس از آن چهارچوب نهایی قابلیت‌های رایزنی بازرگانی با تحلیل محتوای مصاحبه با خبرگان این حوزه ارائه شد. جامعۀ آماری این پژوهش را متخصصان و خبرگانی تشکیل می‌دهند که در‌زمینۀ رایزنی بازرگانی فعالیت می‌کنند. برای انتخاب این افراد از روش نمونه‌گیری هدفمند استفاده شده است. به عبارت دیگر، شرکت‌کنندگان به‌دلیل داشتن دانش و تجربۀ ویژه در این حوزه انتخاب شده‌اند. این فرآیند تا زمانی ادامه یافت که نظر‌های جدیدی از شرکت‌کنندگان ارائه نشد و به اصطلاح محققان به اشباع نظری رسیدند. محققان با انجام‌دادن مصاحبه با یازدهمین و دوازدهمین نفر به این مرحله رسیدند. شکل 1 نمودار اشباع نظری نشان داده شده است. مشارکت‌کنندگان باید دو ویژگی داشته باشند: 1) داشتن مدارک تحصیلی کارشناسی ارشد و بیشتر 2) داشتن بیش از 5 سال سابقۀ فعالیت در‌حوزۀ رایزنی بازرگانی. مشخصات افراد شرکت‌کننده در پژوهش در جدول 2 آورده شده است. در این پژوهش برای تحلیل داده‌ها از روش نظریۀ داده‌بنیاد (تحلیل محتوا) و نرم‌افزار MAXQDA2020 بهره گرفته شد.

  جدول 2: مشخصات افراد شرکت‌کننده در پژوهش

Table 2: Profile of people participating in the research

مصاحبهشونده

جنسیت

تحصیلات

سوابق کاری

نفر اول P1

مرد

کارشناسی‌ارشد

کارمند رسمی وزارت امور خارجه ج.ا.ا

(با سابقۀ 2 دوره مأموریت خارجی (حوزۀ خلیج‌فارس) به‌عنوان رایزن اقتصادی)

نفر دوم P2

مرد

کارشناسی‌ارشد

کارمند رسمی وزارت امور خارجه ج.ا.ا

(با سابقۀ 2 دوره مأموریت خارجی (حوزۀ خلیج فارس) به‌عنوان رایزن اقتصادی)

نفر سوم P3

مرد

دکتری

کارمند رسمی وزارت امور خارجه ج.ا.ا

(با سابقۀ 2 دوره مأموریت خارجی (حوزۀ خلیج فارس) به‌عنوان سفیر)

نفر چهارم P4

مرد

دکتری

کارمند رسمی وزارت امور خارجه ج.ا.ا

(با سابقۀ 2 دوره مأموریت خارجی (حوزۀ اروپا) به‌عنوان سفیر)

نفر پنجم P5

مرد

کارشناسی‌ارشد

سازمان توسعۀ تجارت ایران

(با سابقۀ 2 دوره مأموریت خارجی (حوزۀ خلیج‌فارس) به‌عنوان رایزن بازرگانی)

نفر ششم P6

مرد

دکتری

سازمان توسعۀ تجارت ایران

(با سابقۀ 2 دوره مأموریت خارجی (حوزۀ اروپا) به‌عنوان رایزن بازرگانی)

نفر هفتم P7

مرد

دکتری

کارمند رسمی وزارت امور خارجه ج.ا.ا

(با سابقۀ 2 دوره مأموریت خارجی (حوزۀ آسیا و اقیانوسیه) به‌عنوان سفیر)

نفر هشتم P8

مرد

دکتری

سازمان توسعۀ تجارت ایران

 (با سابقۀ 2 دوره مأموریت خارجی (حوزۀ آسیا و اقیانوسیه) به‌عنوان رایزن بازرگانی)

نفر نهم P9

مرد

دکتری

کارمند رسمی وزارت امور خارجه ج.ا.ا

(با سابقۀ 2 دوره مأموریت خارجی (حوزۀ اوراسیا) به‌عنوان سفیر)

نفر دهم P10

مرد

دکتری

کارمند رسمی وزارت امور خارجه ج.ا.ا

(با سابقۀ 2 دوره مأموریت خارجی (حوزۀ آسیا جنوبی) به‌عنوان رایزن اقتصادی)

نفر یازدهم P11

مرد

کارشناسی‌ارشد

کارمند رسمی وزارت امور خارجه ج.ا.ا

(با سابقۀ 2 دوره مأموریت خارجی (حوزۀ آسیا جنوبی) به‌عنوان سفیر)

نفر دوازدهم P12

مرد

دکتری

کارمند رسمی وزارت امور خارجه ج.ا.ا

(با سابقۀ 2 دوره مأموریت خارجی (حوزۀ آمریکا) به‌عنوان سفیر)

منبع: یافته‌های محقق

شکل 1: نمودار اشباع نظری (منبع: یافته‌های محقق)

Figure 1: Theoretical saturation chart

  1. یافته‌ها و بحث

در پژوهش حاضر ابتدا در مرحلۀ کدگذاری باز به‌صورت مستقیم از متن مصاحبه‌ها کدهای اولیه استخراج و سپس این کدها در مرحلۀ کدگذاری محوری به مفاهیم و مقوله‌های گسترده‌تر سازماندهی شد. در این مرحله روابط بین مفاهیم مختلف شناسایی شد و بدین ترتیب، ساختار اولیۀ نظریه شکل گرفت. جدول 3 نتایج حاصل از کدگذاری باز را که دربرگیرندۀ کدها، مفاهیم و مقوله‌هاست، نشان می‌دهد.

  جدول 3: کدها، مفاهیم و مقوله‌های استخراج‌شده از متن مصاحبه‌ها

Table 3: Codes, concepts and themes extracted from the text of the interviews

مقولۀ اصلی

زیرمقوله

مفاهیم

منابع

قابلیت‌های فردی

 

 

 

دانش و تخصص

 

 

 

شناخت کامل از بازارهای خارجی

P1, P2, P5, P12

 

 

توانایی تحلیل بازار

P3, P4, P7

 

 

تجربۀ کاری در‌زمینۀ بازرگانی بین‌المللی

P3, P6, P12

 

 

تحصیلات عالی مرتبط با بازرگانی

P1, P2, P7, P8, P10, P12

 

 

آگاهی از قوانین، مقررات و توافق‌نامه‌های تجاری

P3, P4, P5, P6, P7, P8, P11, P12'

 

 

دانش عمیق از اقتصاد، تجارت و سیاست بین‌المللی

P5, P6, P9

 

 

داشتن تخصص در صنایع و بازارهای خاص

P4, P5

 

 

آگاهی از بازارها، صنایع و رقبا

P3, P5

 

 

توانایی تحلیل بازار، خطر و فرصت‌ها

P3, P5, P6, P7, P12

 

 

تسلط بر زبان‌های خارجی

P2, P3, P6, P7, P11

 

 

توانایی تجزیه‌و‌تحلیل مالی

P6

 

 

توانایی تحلیل رقبا

P6

 

 

دسترسی به اطلاعات و داده‌های بازار 

P1, P2, P3

 

مهارت‌های ارتباطی و بین‌فردی

 

 

 

مهارت‌های مذاکره و چانه‌زنی

P1, P3, P4, P5, P6, P7, P8, P9, P10, P11, P12

 

 

توانایی برقراری ارتباط مؤثر

P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8, P9, P11, P12

 

 

توانایی ارتباط با رسانه‌ها

P6

 

 

مهارت‌های دیپلماتیک و شبکه‌سازی 

P1, P3, P5, P7, P8

 

 

حساسیت فرهنگی و انعطاف‌پذیری

P3

 

 

توانایی کار گروهی

P3, P5

 

 

شبکۀ روابط عمومی

P8, P12

 

 

توانایی برقراری ارتباطات مؤثر با شرکت‌ها و کشورهای مختلف

P3, P5, P7

 

 

ارتباط خوب با هر دو بخش دولتی و خصوصی

P3, P4, P9

 

مهارت‌های فنی

 

 

 

توانایی استفاده از فناوری اطلاعات و ابزارهای تحلیل داده

P3, P5

 

 

توانایی تدوین گزارش و ارائۀ حرفه‌ای

P3, P8

 

 

آشنایی با نرم‌افزارهای تخصصی تجارت بین‌الملل

P5

 

 

توانایی کار زیر فشار و سازگاری با شرایط متغیر

P3, P4

 

مهارت‌های رهبری و مدیریتی

 

 

 

تفکر استراتژیک و توانایی حل مسئله

P3, P4, P11

 

 

توانایی مدیریت پروژه

P5, P12

 

 

توانایی تدوین استراتژی تجاری

P6

 

 

توانایی تولید محتوای تجاری

P6

 

 

توانایی مدیریت بحران

P6

 

 

توانایی مدیریت زمان

P1, P7

قابلیت‌های سازمانی

 

 

 

ساختار و منابع

 

 

 

ساختار سازمانی انعطاف‌پذیر و کارآمد

P5, P7

 

 

تیم‌های متخصص و مجرب

P8, P11

 

 

منابع مالی کافی

P3, P4, P9

 

 

دسترسی به اطلاعات و داده‌های بازار

P1, P2, P3, P8

 

 

توانایی به‌کارگیری فناوری‌های جدید

P5

 

 

توانایی ارتقای مهارت‌ها

P3, P8

 

 

تخصص و تجربۀ کاری در‌زمینۀ بازرگانی بین‌المللی

P1, P3, P6, P7

 

فرهنگ سازمانی

 

 

 

فرهنگ یادگیری مستمر و نوآوری

P3, P6, P8

 

 

ارزش‌گذاری بر اخلاق حرفه‌ای و شفافیت

P3, P7

 

 

توانایی تطبیق خدمات با نیازها

P5, P6

 

 

هماهنگی با تغییرات محیط

P5, P6

 

فرآیندها و سیستم‌ها

 

 

 

فرآیندهای مشخص و مستند برای انجام‌دادن فعالیت‌ها

P6, P8

 

 

استفاده از سیستم‌های مدیریت اطلاعات و دانش

P2

 

 

توانایی مدیریت خطر و بحران

P3, P6, P7, P12

 

 

شناخت کامل روش‌های بازاریابی و تبلیغات

P5, P7, P12

ارائۀ ارزش

 

 

 

طیف گسترده‌ای از خدمات

 

 

 

توانایی ارائۀ راهکارهای نوین در‌حوزۀ تجارت بین‌المللی

P3, P6, P7, P8

 

 

مشاوره در‌زمینۀ ورود به بازارهای جدید

P2, P3, P4, P11

 

 

یافتن شرکای تجاری

P3, P8, P9

 

 

مذاکره و عقد قرارداد

P9, P10, P12

 

ارائۀ راهکارهای نوآورانه

 

 

 

توانایی شناسایی فرصت‌های تجاری

P3, P6, P12

 

 

توسعۀ محصولات و خدمات جدید

P7

 

 

استفاده از فناوری‌های نوین در تجارت بین‌الملل

P3, P4, P5

روابط خارجی

 

 

 

شبکۀ گسترده

 

 

 

ارتباطات قوی با دولت‌ها، سازمان‌های بین‌المللی و شرکت‌های خارجی

P6, P7, P8, P11

 

 

حضور در رویدادهای تجاری و نمایشگاه‌ها

P2

 

همکاری با سایر سازمان‌ها

 

 

 

همکاری با اتاق‌های بازرگانی، انجمن‌های صنفی و دانشگاه‌ها

P2, P11

 

 

همکاری مؤثر با سایر سازمان‌ها و ذی‌نفعان

P3, P4, P5

منبع: یافته‌های محقق

نتایج حاصل از کدگذاری محوری در شکل 2 آمده است.

شکل 2: چارچوب قابلیتهای استراتژیک رایزنی بازرگانی خارجی (خروجی مکسکیودی‌آی) (منبع: یافته‌های پژوهش)

Figure 2: Framework of Strategic Capabilities for Foreign Trade Consulting (MAXQDA)

  1. نتیجه‌گیری

یافته‌های پژوهش حاضر چارچوبی جامع از قابلیت‌های لازم را برای انجام‌ موفق فعالیت‌های رایزنی بازرگانی خارجی ارائه می‌دهد. این چارچوب ضمن تأکید بر اهمیت قابلیت‌های فردی رایزنان بر نقش کلیدی قابلیت‌های سازمانی و ارائۀ ارزش در موفقیت این فعالیت‌ها نیز تأکید می‌‌کند. با‌توجه به یافته‌های پژوهش می‌توان چنین نتیجه‌گیری کرد که دستیابی به یک چارچوب جامع برای قابلیت‌های رایزنی بازرگانی خارجی مستلزم توجه همزمان به ابعاد فردی، سازمانی و خارجی این فعالیت است. نتایج نشان می‌دهد که رایزنان بازرگانی برای دستیابی به موفقیت علاوه‌بر دارا بودن دانش و تخصص فنی نیازمند مهارت‌های ارتباطی قوی، توانایی‌های رهبری و مدیریتی و آگاهی از فرهنگ‌ها و بازارهای مختلف هستند. از سوی دیگر، سازمان‌هایی که می‌خواهند در‌زمینۀ رایزنی بازرگانی موفق باشند، باید ساختار سازمانی انعطاف‌پذیر، فرهنگ یادگیری مستمر و فرآیندهای کارآمدی را ایجاد کنند. علاوه بر این، ارائۀ ارزش و ایجاد روابط خارجی قوی دو مؤلفۀ کلیدی در موفقیت یک رایزن بازرگانی است. رایزنان باید قادر باشند طیف گسترده‌ای از خدمات را ارائه و راهکارهای نوآورانه‌ای را پیشنهاد دهند و سپس شبکه‌های گسترده‌ای از روابط را در‌سطح ملی و بین‌المللی ایجاد کنند. همچنین، همکاری با سایر سازمان‌ها و ایجاد روابط قوی با دولت‌ها و شرکت‌های خارجی به‌عنوان مکمل قابلیت‌های فردی و سازمانی در ارتقا اثربخشی فعالیت‌های رایزنی بازرگانی حائز اهمیت است. در‌مجموع، می‌توان گفت که توسعه و تقویت قابلیت‌های فردی، سازمانی و ارائۀ ارزش کلید موفقیت در انجام‌دادن فعالیت‌های رایزنی بازرگانی خارجی است. این یافته‌ها می‌تواند به‌عنوان یک نقشۀ راه برای بهبود عملکرد رایزنان بازرگانی و سازمان‌هایی مورد استفاده قرار گیرد که در این حوزه فعالیت می‌کنند.

این پژوهش نشان می‌دهد که توسعۀ قابلیت‌های رایزنان بازرگانی نقش محوری در ارتقای توان رقابتی کشور در عرصۀ تجارت بین‌الملل دارد. سرمایه‌گذاری در آموزش و توسعۀ مهارت‌های رایزنان، ایجاد ساختارهای سازمانی کارآمد و حمایت از فعالیت‌های شبکه‌سازی ازجمله اقدام‌هایی است که می‌تواند به بهبود عملکرد رایزنان و در‌نهایت، افزایش صادرات و جذب سرمایه‌گذاری خارجی کمک کند. با‌توجه به پیچیدگی روزافزون محیط کسب‌و‌کار جهانی ضرورت دارد که رایزنان بازرگانی به‌طور مداوم دانش و مهارت‌های خود را به‌روزرسانی کنند و با تغییرات محیطی تطبیق دهند. همچنین، سازمان‌های ذی‌ربط باید با طراحی برنامه‌های آموزشی مناسب و فراهم‌آوردن منابع لازم از رشد و توسعۀ حرفه‌ای رایزنان حمایت کنند. درمجموع، یافته‌های این پژوهش می‌تواند برای سیاست‌گذاران، مدیران سازمان‌های تجاری و رایزنان بازرگانی به‌عنوان یک منبع ارزشمند جهت بهبود عملکرد در‌حوزۀ تجارت بین‌الملل مورد استفاده قرار گیرد.

با‌توجه به یافته‌های پژوهش حاضر مبنی بر شناسایی چارچوب قابلیت‌های رایزنی بازرگانی خارجی می‌توان نتیجه گرفت که موفقیت یک رایزن بازرگانی به‌شدت وابسته به ترکیبی از دانش تخصصی، مهارت‌های ارتباطی، فنی و رهبری است. محققان در مطالعات پیشین بر‌روی نقش کلیدی دانش و تخصص رایزنان در شناخت بازارهای خارجی و تحلیل رقبا تأکید داشته‌اند(Naray, 2011). همچنین، اهمیت مهارت‌های ارتباطی و بین‌فردی در ایجاد روابط تجاری مؤثر و مذاکرۀ موفق بارها به آن تأکید شده است (Manulak, 2019; Ruel & Zuidema, 2012). پژوهش حاضر با تأیید این یافته‌ها بر اهمیت مهارت‌های فنی مانند تسلط بر فناوری اطلاعات و توانایی تحلیل داده‌ها نیز تأکید می‌کند. علاوه بر این، پژوهش حاضر نشان می‌دهد که قابلیت‌های رهبری و مدیریتی مانند تفکر استراتژیک و توانایی حل مسئله نیز برای موفقیت در نقش رایزنی بازرگانی ضروری است. به نقل از سیف‌اللهی و محمدخانی (1402) مطالعه‌ای که Yiu & Saner (2007) انجام دادند، نشان داد که مهم‌ترین مهارت‌ها برای رایزنان بازرگانی «مهارت‌های تفکر تحلیلی و استراتژیک، مهارت‌های بین فردی، مهارت‌های ارتباطی میان‌فرهنگی، مهارت‌های زبانی و مهارت‌های ارزیابی ریسک است» (سیف‌اللهی و محمدخانی، 1402). نتایج فعلی با برجسته‌کردن ارزیابی خطر و توانایی‌های تجزیه و‌تحلیل با یافته‌های قبلی همسوست؛ با این حال یافته‌های فعلی تنها به دو زیرمجموعۀ مدیریت خطر محدود می‌شود؛ بنابراین پژوهش‌های بیشتری برای تعیین قابلیت‌های رایزنان بازرگانی خارجی در طیف کاملی از شناسایی و کاهش خطر لازم است(Cheng, 2016).

یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که رایزنان بازرگانی ایرانی علاوه‌بر دانش تخصصی در‌زمینۀ تجارت بین‌الملل نیازمند مهارت‌های نرم‌افزاری قوی، توانایی تحلیل داده و آشنایی با ابزارهای دیجیتال هستند. این امر نشان‌دهندۀ تحول در نقش رایزنان بازرگانی در عصر دیجیتال است که ضرورت ارتقای مهارت‌های دیجیتال را در این حوزه بیش از پیش آشکار می‌کند. رایزنان بازرگانی برای تعیین تقاضا، ارزیابی خطر‌ها و ارائۀ توصیه‌های راهبردی به جمع‌آوری اطلاعات بازار و انجام‌دادن تحلیل‌های استراتژیک متکی هستند  (Matarazzo et al., 2021). طرز فکر تشخیصی و استدلال مبتنی بر شواهد به رایزنان بازرگانی اجازه می‌دهد تا در بی‌اطمینانی حرکت کنند، چالش‌ها را پیش‌بینی کنند و قضاوت‌هایی را انجام دهند که سیاست تجاری را با منافع تجاری همسو می‌کند (Chen et al., 2016). به‌طور کلی، توانایی‌های تحلیلی رایزنان بازرگانی خارجی برای اتخاذ تصمیمات استراتژیک ضروری است؛ زیرا می‌تواند به مزیت رقابتی و سود مالی تبدیل شود. بر‌اساس یافته‌ها به نظر می‌رسد رایزنی بازرگانی قابلیت‌های مهمی را در مدیریت خطر نشان می‌دهد. به‌ویژه توانایی ارزیابی خطر‌های مالی و تحلیل خطر‌های مختلف. این قابلیت‌ها پژوهش‌های قبلی را تأیید می‌کند؛ زیرا محققان نشان می‌دهند که رایزنان بازرگانی به مهارت‌های تحلیلی و ارزیابی خطر قوی نیاز دارند تا در نقش خود مؤثر باشند (طالب‌پور و همکاران، 1401). همچنین، نتایج این پژوهش حاکی از آن است که رایزنان بازرگانی ایرانی باید به‌صورت مداوم دانش و مهارت‌های خود را به‌روزرسانی کنند تا بتوانند با تغییرات سریع محیط کسب‌وکار جهانی همگام شوند. این امر مستلزم سرمایه‌گذاری در آموزش‌های تخصصی و برنامه‌های توسعۀ حرفه‌ای برای رایزنان بازرگانی است. مطالعات پیشین نیز نشان می‌دهد که تخصص و مهارت رایزن بازرگانی برای «دولتداری اقتصادی» و تضمین فرصت‌های تجاری و سرمایه‌گذاری در بازارهای خارجی حیاتی است(de Rezende et al., 2018). سازگاری فرهنگی و درک عمیق آنها از هنجارهای تجاری به رایزنان بازرگانی امکان می‌دهد تا ارتباطات مؤثری برقرار و اعتماد متقابل را با شرکای بین‌المللی ایجاد کنند (Arel-Bundock et al., 2015). به‌طور کلی، قابلیت‌های چندوجهی رایزنان خارجی نشان می‌دهد که آنها نقش مهمی در تسهیل روابط تجاری و معاملات جهانی در اقتصاد بهم پیوستۀ امروزی دارند.

با‌توجه به یافته‌های این پژوهش پیشنهاد می‌شود که سازمان‌های دولتی و خصوصی مرتبط با تجارت خارجی برای ارتقای سطح توانمندی‌های رایزنان بازرگانی ایرانی اقدام‌هایی را انجام دهند. توسعۀ برنامه‌های آموزشی جامع و تخصصی باید بر‌روی ارتقای دانش تخصصی، مهارت‌های نرم و مهارت‌های دیجیتال رایزنان بازرگانی متمرکز شود. ایجاد شبکه‌هایی برای تبادل دانش و تجربه‌ها بین رایزنان بازرگانی می‌تواند به ارتقای سطح دانش و مهارت‌های آنها کمک کند. حمایت از پژوهش‌ها در‌زمینۀ رایزنی بازرگانی می‌تواند به تولید دانش جدید و توسعۀ ابزارهای کاربردی برای این حوزه کمک کند. همچنین، تدوین استانداردهای شغلی برای رایزنان بازرگانی می‌تواند به شفاف‌سازی نقش و مسئولیت‌های آنها و ارتقای کیفیت خدمات آنها کمک کند.

موفقیت یک رایزنی بازرگانی در ایران به‌شدت وابسته به داشتن ساختار سازمانی مناسب، فرهنگ سازمانی یادگیرنده و نوآور و فرآیندهای کارآمد است. یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که رایزنی‌های بازرگانی ایرانی برای دستیابی به موفقیت پایدار نیازمند سرمایه‌گذاری در توسعۀ منابع انسانی، به‌روزرسانی فناوری‌ها و بهبود فرآیندهای داخلی خود هستند. این امر نشان‌دهندۀ ضرورت توجه به جنبه‌های سازمانی در کنار قابلیت‌های فردی رایزنان بازرگانی است. همچنین، نتایج این پژوهش حاکی از آن است که رایزنی‌های بازرگانی ایرانی باید به‌صورت مداوم به ارزیابی و بهبود عملکرد خود بپردازند تا بتوانند با تغییرات سریع محیط کسب‌وکار جهانی همگام شوند. این امر مستلزم ایجاد سیستم‌های ارزیابی عملکرد کارآمد و استفاده از ابزارهای اندازه‌گیری عملکرد است. مطالعۀ  Zhang et al. (2014) نشان داد سازمان‌هایی که ساختار سازمانی چابکی را اتخاذ می‌کنند، می‌توانند عملکرد بهتری در بازارهای بین‌المللی داشته باشند(Li et al., 2023). به‎طور مشابه، محقق دیگری مانندCheng  (2016) نشان داد که قابلیت‌هایی مانند سازماندهی مناسب، توانایی استفاده از فناوری‌های جدید و توانایی بهبود مهارت‌ها می‌تواند عملکرد سازمان‌ها را در بازار جهانی بهبود بخشد؛ بنابراین می‌توان نتیجه گرفت که داشتن ساختار سازمانی چابک با تیم‌هایی از کارشناسان مجرب، ساختار منعطف، توانایی یادگیری مستمر، توانایی چابکی، سازماندهی مناسب، توانایی استفاده از فناوری‌های جدید، توانایی ارتقای مهارت‌ها و توانایی نوآوری و خلق ایده برای رایزنی بازرگانی موفق بسیار مهم است. با‌توجه به یافته‌های این پژوهش پیشنهاد می‌شود که سازمان‌های دولتی و خصوصی مرتبط با تجارت خارجی برای ارتقای سطح توانمندی‌های رایزنی‌های بازرگانی دسترسی به منابع مالی را تسهیل ببخشند. ارائۀ تسهیلات مالی به رایزنی‌های بازرگانی برای سرمایه‌گذاری در توسعۀ زیرساخت‌ها و فناوری‌های جدید می‌تواند به بهبود عملکرد آنها کمک کند. همچنین، ایجاد محیطی که در آن نوآوری و یادگیری مستمر تشویق شود، می‌تواند به افزایش خلاقیت و انعطاف‌پذیری رایزنی‌های بازرگانی کمک کند. از سوی دیگر، تدوین استانداردهای عملکرد برای رایزنی‌های بازرگانی می‌تواند به بهبود کیفیت خدمات آنها و افزایش شفافیت در عملکرد آنها کمک کند.

یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که رایزنی بازرگانی برای عملکرد مؤثر به قابلیت‌های سازمانی کلیدی خاصی نیاز دارد. توانایی درک بازارهای هدف، ساختار سازمانی چابک، مدیریت استراتژیک قوی، انطباق‌پذیری، مهارت‌های تحلیلی، تخصص روابط عمومی، تجربۀ تجارت بین‌الملل و توانایی‌های مدیریت خطر همگی به‌عنوان قابلیت‌های مهم شناسایی شدند. کسب اطلاعات دقیق از بازارهای جهانی، تطبیق با تحولات محیط بین‌المللی و تجهیز به مهارت‌های تجارت خارجی همراه با استراتژی مشخص و ارتباطات داخلی قوی از ارکان اصلی موفقیت در دیپلماسی بازرگانی است (Hajdukiewicz, 2018). به‌طور مشابه، دانش بازارهای منطقه‌ای، کارکنان چند‌زبانه و چند‌فرهنگی، چشم‌انداز استراتژیک و مدیریت خطر به‌عنوان قابلیت‌های حیاتی شناسایی شدند (Chohan, 2021). مطالعۀ Das & Malik (2014) با بررسی گسترده هشت قابلیت سازمانی را به‌عنوان عوامل کلیدی در موفقیت رایزنی بازرگانی شناسایی کردند؛ از‌جملۀ این قابلیت‌ها، دانش بازار و توانایی شبکه‌سازی است که به‌عنوان قابلیت‌های حیاتی برجسته شده است. به‌طور مشابه، مطالعۀ‌ دیگری نشان می‌دهد که موفقیت در رایزنی‌های تجاری به عوامل مختلفی از‌جمله حساسیت فرهنگی، مهارت‌های مذاکره و آگاهی سیاسی وابسته است (Herhausen et al., 2020). بنابراین می‌توان نتیجه گرفت که شناخت بازار و کشور مقصد یک قابلیت حیاتی در رایزنی بازرگانی است. این امر شامل داشتن شناخت کامل از ساختارهای اقتصادی و سیاسی کشور مقصد، ارتباط مؤثر و ایجاد ارتباط با افراد با نفوذ در کشور مقصد است. این قابلیت‌ها با پژوهش‌های قبلی مطابقت دارد و به‌عنوان عوامل کلیدی در رایزنی بازرگانی موفق شناخته شده است. این نتایج تأییدکنندۀ پژوهش‌های پیشین بوده و بر‌اساس آنها توسعه یافته است.

محققان در عمدۀ مطالعات پیشین بر نتایج رایزنی بازرگانی خارجی و عوامل مؤثر بر آن تمرکز کرده‌اند؛ اما محققان در پژوهش حاضر چارچوبی یکپارچه را ارائه می‌کنند که بر فرآیند رایزنی بازرگانی و قابلیت‌های فردی و سازمانی یک رایزن بازرگانی تمرکز دارد. نوآوری این پژوهش در ارائۀ یک چارچوب جامع و چندبُعدی برای ارزیابی قابلیت‌های رایزنی بازرگانی خارجی است. این چارچوب می‌تواند به‌عنوان ابزاری کاربردی برای ارزیابی عملکرد رایزنان، شناسایی نقاط قوت و ضعف و تدوین استراتژی‌های بهبود عملکرد مورد استفاده قرار گیرد. همچنین، یافته‌های این پژوهش می‌تواند به‌عنوان مبنایی برای تدوین برنامه‌های آموزشی و توسعۀ ظرفیت‌های رایزنان در ایران مورد توجه قرار گیرد.

Adriaensen, J., & Postnikov, E. (2022). Geo-economic motives and the negotiation of free trade agreements: Introduction (J. Adriaensen & E. Postnikov, Eds.). In A Geo-Economic Turn in Trade Policy? EU Trade Agreements in the Asia-Pacific. Springer international publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-81281-2_1
Ahlander, A. C., Persson, M., & Emanuelson, I. (2013). Fifteen-year follow-up of upper limb function in children with moderate to severe traumatic brain injury. Journal of Rehabilitation Medicine, 45(8), 815-819. https://doi.org/10.2340/16501977-1203
Arbeiter, J., Bučar, M., & Udovič, B. (2019). Slovenian development cooperation and commercial diplomacy: Twins or Rivals. Teorija In Praksa, 56, 454–471. https://www.proquest.com/openview/7c52b157b51ab4c76db304c16013e7ba/1?pq-origsite=gscholar&cbl=1566344
Arel-Bundock, V., Atkinson, J., & Potter, R. A. (2015). The limits of foreign aid diplomacy: How bureaucratic design shapes aid distribution. International Studies Quarterly, 59(3), 544–556. https://doi.org/10.1111/isqu.12191
Baffour Awuah, G., & Amal, M. (2011). Impact of globalization. European Business Review, 23(1), 120–132. https://doi.org/10.1108/09555341111098026
Bagheri, H., Seif, A. M., & Shahbazi, N.A. (2017). The proposed pattern of economic diplomacy of the Islamic Republic of Iran in external deepening of the Islamic Revolution. Security Horizons, 10(34), 35–64. https://ps.ihu.ac.ir/article_200532.html [In Persian].
Baldwin, R. E. (1991). The political-economy perspective on trade Markets and Politicians: Politicized economic choice (A. L. Hillman, Ed.). Springer Netherlands. https://doi.org/10.1007/978-94-011-3882-6_13
Bellina, Ž. (2019). Commercial diplomacy in the service helping to attract foreign direct investment: the case of the republic of Serbia. Teorija In Praksa, 56(1), 454-471. https://B2n.ir/f78260
Bocken, N. M. P., & Geradts, T. H. J. (2020). Barriers and drivers to sustainable business model innovation: Organization design and dynamic capabilities. Long Range Planning, 53(4), 101950. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.lrp.2019.101950
Chen, K. H., Wang, C. H., Huang, S. Z., & Shen, G. C. (2016). Service innovation and new product performance: The influence of market-linking capabilities and market turbulence. International Journal of Production Economics, 172, 54–64. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ijpe.2015.11.004
Cheng, J. Y. S. (2016). China’s relations with the Gulf Cooperation Council states: multilevel diplomacy in a divided Arab world. China Review, 16(1), 35–64. http://www.jstor.org/stable/43709960
Chohan, U. W. (2021). Economic diplomacy: A review. CASS working papers on economics & national affairs.
Çika, E., & Veshi, A. (2024). Economic diplomacy in the international system: The role of economic and commercial diplomacy in regional cooperation. Euro-Balkan Law and Economics Review, 1, 182–221. https://ojs.uniba.it/index.php/law/article/view/2020
Das, T. K., & Malik, F. (2014). Key success factors in business consulting: A conceptual framework. International Journal of Business and Management, 5(1), 1-10.
Damanpak Jami, M. (2018). Transformation of Iran’s economic diplomacy: assessing the achievements of the past four decades and future challenges. Foreign Policy Quarterly, 32(4), 91-158. http://fp.ipisjournals.ir/article_34888.html [In Persian]
Daniaye Egtesad. (2019). Commercial monitoring with consulting tools. https://donya-e-eqtesad.com/ [In Persian].
Day, G. S. (1994). The capabilities of market-driven organizations. Journal of Marketing, 58(4), 37–52. https://doi.org/10.1177/002224299405800404
De Haan, A. (2011). Development cooperation as economic diplomacy? The Hague Journal of Diplomacy, 6(1–2), 203–217. https://brill.com/view/journals/hjd/6/1-2/article-p203_11.xml
de Rezende, L. B., Blackwell, P., & Degaut, M. (2018). Brazilian national defence policy: foreign policy, national security, economic growth and technological innovation. Defense & Security Analysis, 34(4), 385–409. https://doi.org/10.1080/14751798.2018.1529084
Faraji Dizaji, S., & Poursalimi, H. R. (2020). The economic role of diplomatic representation in promoting exports. Iranian Journal of Trade Studies, 24(94), 205-229. https://pajooheshnameh.itsr.ir/article_43561.html [In Persian]
Ferreira, J., Coelho, A., & Moutinho, L. (2020). Dynamic capabilities, creativity and innovation capability and their impact on competitive advantage and firm performance: The moderating role of entrepreneurial orientation. Technovation, 92, 102061.
Gartzke, E. (1998). Kant we all just get along. Opportunity willingness and the origins of the democratic peace. American Journal of Political Science, 42(1), 1–27. https://doi.org/10.2307/2991745
Gill, L. M. (2006). Building organisational capability [Doctoral dissertation, Queensland University of Technology]. https://eprints.qut.edu.au/16234/
Hajdukiewicz, A. (2018). The role of commercial diplomacy in promoting and facilitating international business. Ciet. Oss. Unist. Hr, 107, 5(3), 129-144. https://B2n.ir/z08483
Hameed, W. U., Nisar, Q. A., & Wu, H. C. (2021). Relationships between external knowledge internal innovation, firms’ open innovation performance service innovation and business performance in the Pakistani hotel industry. International Journal of Hospitality Management, 92, 102745. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ijhm.2020.102745
Hartono, A. C. (2021). The impact of geopolitical influence on regional cooperation and integration in East Asia. Asian Journal of Comparative Politics, 7(2), 353–375. https://doi.org/10.1177/20578911211037780
Haydari, M., & Enami Alamdari, S. (2013). Economic diplomacy in the foreign policy of the Islamic Republic of Iran. Journal of Political Science, 8(20), 39–62. https://www.sid.ir/paper/174046/fa [In Persian].
Helfat, C. E., & Peteraf, M. A. (2003). The dynamic resource-based view: Capability lifecycles. Strategic Management Journal, 24(10), 997–1010. https://doi.org/https://doi.org/10.1002/smj.332
Herhausen, D., Miočević, D., Morgan, R. E., & Kleijnen, M. H. P. (2020). The digital marketing capabilities gap. Industrial Marketing Management, 90, 276–290. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.indmarman.2020.07.022
Huang, P. Y., Pan, S. L., & Ouyang, T. H. (2014). Developing information processing capability for operational agility: Implications from a Chinese manufacturer. European Journal of Information Systems, 23(4), 462–480. https://doi.org/10.1057/ejis.2014.4
Inayah, A., & Aprilia, H. D. (2022). Commercial diplomacy to increase exports of lampung cocoa commodities in the European Union Market. Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR), 628, 65–73. http://repository.lppm.unila.ac.id/42506
Jiang, Y., Ritchie, B. W., & Verreynne, M. L. (2019). Building tourism organizational resilience to crises and disasters: A dynamic capabilities view. International Journal of Tourism Research, 21(6), 882–900. https://doi.org/https://doi.org/10.1002/jtr.2312
Kaplan, R. S., & Norton, D. P. (2004). The strategy map: Guide to aligning intangible assets. Strategy & Leadership, 32(5), 10–17. https://doi.org/10.1108/10878570410699825
Karbasi, A., Mohammadzadeh, S. H., Rasoolian, A., & Ashrafi, M. (2018). Export development strategies and expanding economic cooperation with central Asian countries. Quarterly Journal of the Macro and Strategic Policies, 6(21), 100–120. https://www.jmsp.ir/article_56130.html [In Persian].
Lanteigne, M. (2013). Commercial diplomacy: Preferential trade agreements and soft power projection: China and the international system. Routledge.
Lee, D. (2004). The growing influence of business in U.K. diplomacy. International Studies Perspectives, 5(1), 50–54. https://doi.org/10.1111/j.1528-3577.2004.00154.x
Lee, D., & Hocking, B. (2010). Economic diplomacy. The international studies encyclopedia
Li, L., Chen, X., & Hanson, E. C. (2019). Private think tanks and public–private partnerships in Chinese public diplomacy. The Hague Journal of Diplomacy, 14(3), 293–318. https://doi.org/https://doi.org/10.1163/1871191X-14301024
Li, Z., Cui, F., & Wang, Z. (2023). A discussion on practices and characteristics of science and technology diplomacy in twentieth-century China. Cultures of Science, 6(2), 186–198. https://doi.org/10.1177/20966083231183546
Manulak, M. W. (2019). Why and how to succeed at network diplomacy. The Washington Quarterly, 42(1), 171–181. https://doi.org/10.1080/0163660X.2019.1593668
Matarazzo, M., Penco, L., Profumo, G., & Quaglia, R. (2021). Digital transformation and customer value creation in made in Italy SMEs: A dynamic capabilities perspective. Journal of Business Research, 123, 642–656. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2020.10.033
Moons, S. J. V, & Van Bergeijk, P. A. G. (2017). Does economic diplomacy work? A meta-analysis of its impact on trade and investment. The World Economy, 40(2), 336–368. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/twec.12392
Musera, R. (2020). The role of economic diplomacy in promoting foreign direct investment in Africa: Case study of Kenya [Doctoral dissertation, University of Nairobi [. http://erepository.uonbi.ac.ke/handle/11295/153666
Naray, O. (2008). Commercial diplomacy: A conceptual overview. 7th World Conference of Tpos. The Hague, the Netherlands. https://B2n.ir/b74794
Naray, O. (2011). Commercial diplomats in the context of international business. The Hague Journal of Diplomacy, 6(1–2), 121–148. https://brill.com/view/journals/hjd/6/1-2/article-p121_7.xml
Ohnesorge, H. W. (2020). Soft Power: The Forces of Attraction in International Relations. Springer international publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-29922-4_3
Pacheco, L. M., & Matos, A. P. (2022). Foreign presence and export performance: The role of Portuguese commercial diplomacy. The International Trade Journal, 36(2), 147–169. https://doi.org/10.1080/08853908.2021.1907262
Peternel, I., & Grešš, M. (2021). Economic diplomacy: Concept for economic prosperity in Croatia. Economic Research-Ekonomska Istraživanja, 34(1), 109–121. https://hrcak.srce.hr/file/432974
Pigman, G. A. (2012). Public diplomacy place branding and investment promotion in ambiguous sovereignty situations: The cook Islands as a best practice case. Place Branding and Public Diplomacy, 8(1), 17–29. https://doi.org/10.1057/pb.2011.33
Rashidinia, M., Karimi, F., & Ghorbani, H. (2023). Development of Iranian petrochemical products exports to  ECOTA trade agreement member countries using decision support model and economic complexity approach. Iranian Journal of Trade Studies, 27(108), 121–169. https://doi.org/10.22034/ijts.2023.1999933.3829 [In Persian].
Renard, L., & Saint-Amant, G. (2003). Capacité capacité organisationnelle et capacité dynamique: Une proposition de définitions. Les Cahiers Du Management Technologique, 13(1), 43–56. http://pascal-francis.inist.fr/vibad/index.php?action=getRecordDetail&idt=16252703
Ruel, H. J. M., & Zuidema, L. (2012). The effectiveness of commercial diplomacy: A survey among Dutch embassies and consulates. Discussion Papers in Diplomacy, 123, 1–54. https://B2n.ir/t26747
Scaringella, L. (2019). Which organizational capabilities and inter-organizational knowledge dynamics enable innovation within an ecosystem? [Doctoral dissertation, Université de Rennes [. https://theses.hal.science/tel-03003329/
Schilke, O., Hu, S., & Helfat, C. E. (2017). Quo vadis dynamic capabilities? A content-analytic review of the current state of knowledge and recommendations for future research. Academy of Management Annals, 12(1), 390–439. https://doi.org/10.5465/annals.2016.0014
Seifollahi, N., & Mohammad Khani, R. (2023). Designing a model of factors influencing the development of agricultural products export to the south Caucasus Region. Iranian Journal of Trade Studies, 27(108), 89–119. https://doi.org/10.22034/ijts.2023.2005008.3860  [In Persian].
Sevin, E., & Karaca, H. S. (2016). Handbook of research on impacts of international business and political affairs on the global economy. IGI Global.
Sheikholeslami, M. H., Jafari Haftkhani, N., & Arabpour, A. (2024). The role of economic and commercial diplomacy in promoting the nation brand of countries (Case study: China, Turkey and Qatar). International Political Economy Studies, 6(2), 671–702. https://doi.org/10.22126/ipes.2023.9079.1570 [In Persian].
Talebpoor, S., Nourani, M., & Mohammadpour, R. (2022). The role of Eurasian economic union in development of foreign trade of Iran. Research Political Geography Quarterly, 7(1), 79–102. https://doi.org/10.22067/pg.2021.67119.0 [In Persian].
Thrall, C. (2024). Informational lobbying and commercial diplomacy. American Journal of Political Science, 1-16. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/ajps.12873
Valenzuela-Fernandez, L., & Peñaloza-Briones, N. (2020). Modern perspectives in business applications (Khan, S. A. R., & Sümer, S. I. Eds.). BoD–Books on Demand.
Valizadeh, A., & Alizadeh, S. (2018). Exploring the roots of continuity in the foreign policy of the russian federation during putin’s rule. Central Eurasia Studies, 11(2), 513–529. https://doi.org/10.22059/jcep.2019.251881.449750 [In Persian].
Yiu, L., & Saner, R. (2007). Witkin's cognitive styles and field theory applied to the study of global managers and OD practitioners: Research in organizational change and development (Pasmore, W.A. & Woodman, R. W. Ed.). Emerald group publishing limited. https://doi.org/10.1016/S0897-3016(06)16006-1
Wardani, R. Y. (2022). The interests of China, India and Japan in the negotiations of the regional comprehensive economic partnership: Theoretical perspectives. International Social Science Journal, 72(246), 1125–1146. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/issj.12272
Zarei, A., & Siahsarani Kojuri, M. A. (2023). Define and design a system model for commercial diplomacy in line with the sustainable export of knowledge-based companies. Journal of International Business Administration, 6(1), 41–63. https://doi.org/10.22034/jiba.2023.54120.1970 [In Persian].
Zemanová, Š. (2020). Adapting economic diplomacy to the e-commerce era. The Hague Journal of Diplomacy, 15(3), 279–302. https://doi.org/10.1163/1871191X-BJA10030
Zhang, J., Jiang, J., & Zhou, C. (2014). Diplomacy and investment – the case of China. International Journal of Emerging Markets, 9(2), 216–235. https://doi.org/10.1108/IJoEM-09-2012-0104
Zollo, M., & Winter, S. G. (2002). Deliberate learning and the evolution of dynamic capabilities. Organization Science, 13(3), 339–351. https://doi.org/10.1287/orsc.13.3.339.2780